Compare NTFS Security Descriptors
Beyond Compare's Folder Compare cannot compare NTFS security descriptors (permissions). As a workaround, export the permissions of each folder as text files using Microsoft's icacls tool, then compare the text files in Beyond Compare's Text Compare.
Command line to export folder permissions to a text file:
icacls c:\folder1 /T > c:\folder1perms.txt