We've just released Beyond Compare 3.3.2.

This release fixes support for extended characters in filenames within zip archives (broken in 3.3.0).

The complete change log can be viewed here.