Thanks for the report. XMP metadata isn't part of the new Picture Compare, but is one of the metadata styles still on our wishlist.

Are you able to reproduce the left picture not appearing? If so, would it be possible to get a copy of your settings (Help menu -> Support; Export) and sample files emailed to support@scootersoftware.com. Please also include a link to this forum thread in the email for our reference.