Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    1

    Default 【有關繁體中文的doc和xls的問題】

    最近得知它升到3版了
    介面更新了不少
    功能亦是
    心血來潮下載試用3.09.9222
    不過發現兩個問題
    doc=>不能有效顯示繁體中文字,從ANSI選到BIG-5都一樣
    xls=>可以有效的顯示出中文字,不過無法char by char的顯示
    例如
    1.xls 2.xls

    123 124

    正常應該把3和4標示出來
    不過它會將123和124都標示出來
    這個有辦法解決嗎
    因為txt檔皆不會有上途所說的doc和xls的問題
    請開發團隊解決一下
    感謝你們辛勞

  2. #2
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Madison, WI
    Posts
    11,612

    Default

    Hello,

    BC3 should have improved support for detecting Big5, Unicode, and other formats. You can manually override the detected format by clicking on the name (ANSI) or going to the Session Settings -> Format tab.

    The Data Compare sounds like it is working as intended. You will want to use the Text Compare for character by character comparison.

    http://translate.google.com/translate_t#
    餵,

    BC3應該有更好的支持籃子籃子檢測,統一代碼,和其他格式。您可以手動覆蓋檢測格式按一下名稱( ANSI )的,或去會議設置-> “格式選項卡。

    數據對比聽起來就像是工作的打算。您將要使用的文字比較字符的字符比較。
    Aaron P Scooter Software

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •