Dateinamen mit unterschiedlichen Erweiterungen ausrichten?

[AndreasBloechl]

Mir ist aufgefallen das diese Einstellung nur bedingt greift.
Ich habe hier eine Datei die mal ohne Erweiterung gesichert ist und mal mit .txt hinten dran. BC erkennt da keinen Unterschied.

[Aaron]

Hello,

In your Session Settings -> Comparison tab: "Align filenames with different extensions" enabled or disabled?

translate.google.com
Hallo,

In Ihrem Session Settings -> Vergleichsregister: "Dateinamen mit verschiedenen Erweiterungen ausrichten" aktiviert oder deaktiviert?

[AndreasBloechl]

Ja

[Aaron]

Hello,

That option will align files with differing extensions. You can disable the option so files with different extensions are not aligned.

translate.google.com
Hallo,
Diese Option richtet Dateien mit verschiedenen Erweiterungen aus. Sie können die Option deaktivieren, damit Dateien mit unterschiedlichen Erweiterungen nicht ausgerichtet sind.

[AndreasBloechl]

Verstehe ich dich da schon richtig? Wenn ich diese Option abwähle wird mir ein Unterschied angegeben und so nicht?
Ich teste das mal, ist irgendwie verwirrend beschrieben.

[Aaron]

Hello,

I am having trouble with what Google Translate is showing me. Let me try to clarify:

With the option enabled, then we will align the files. Aligned files are then compared and determined if they are equal or different depending on the Session Settings -> Comparison tab settings.

With the option disabled, the files will not align. Unaligned files are considered Orphans, which is a type of difference.

Did you want to Align files with different extensions, or not align files with different extensions?

translate.google.com
Hallo,

Ich habe Probleme mit dem, was Google Translate mir zeigt. Lassen Sie mich versuchen zu klären:

Wenn die Option aktiviert ist, werden wir die Dateien ausrichten. Ausgerichtete Dateien werden dann verglichen und bestimmt, wenn sie gleich oder verschieden sind, abhängig von den Einstellungen der Session Settings -> Registerkarte "Vergleichen".

Wenn die Option deaktiviert ist, werden die Dateien nicht ausgerichtet. Nicht ausgerichtete Dateien werden als Waisen betrachtet, was eine Art von Unterschied ist.

Möchten Sie Dateien mit verschiedenen Erweiterungen ausrichten oder Dateien mit unterschiedlichen Erweiterungen nicht ausrichten?

[AndreasBloechl]

Ich denke mal es ist schon richtig was ich vermute.
ausrichten= Inhalte vergleichen und Endung ignorieren
nicht ausrichten= Inhalte vergleichen und Endung nicht ignorieren
Also würde es bei der zweiten Einstellung mit nicht ausrichten einen Unterschied erkennen obwohl der Inhalt gleich ist weil ja die Endung nicht identisch ist.

[Aaron]

The Content Compare only happens if the file pair is aligned. Any unaligned files are not content scanned and are immediately given Orphan status. We are unable to scan and align by content. We always align by file name first, and then compare the aligned pairs.

translate.google.com
Der Content-Vergleich passiert nur, wenn das Dateipaar ausgerichtet ist. Alle nicht ausgerichteten Dateien sind nicht gescannt und werden sofort Orphan-Status erhalten. Wir können nicht nach Inhalt scannen und ausrichten. Wir richten uns immer zuerst mit dem Dateinamen aus und vergleichen dann die ausgerichteten Paare.

[AndreasBloechl]

ok verstehe, danke.