We've released Beyond Compare 4.0.2.

This version fixes a crash on OS X when showing the Find Text panel that was introduced in version 4.0.1.