Can't list more than 32 files per folder on OS X 10.9 share

[Aaron]

Ok! Interesting.

Then, let's back up one directory to get the problem back, then expand a couple levels deep to show the 'empty' folders, then select them and a few others, then the Copy Filename command.

[Hayholten]

OK. See the file attached for the request ;-)

And another interesting screenshot (all the subfolders of "Black Sabbath" are include twice in a blank folder. Not sure I'm clear...):

[Hayholten]

Hey Aaron!

I have answered to your mail but for everyone who have this problem: the issue seems to appear only with BC3.

With BC4, everything works just fine ;-) So, that's why I think that the problem comes from the software, BC3 (but it's only my idea)...