Henry,

The workaround for Chinese filenames in Beyond Compare 2 is detailed in our Knowledgebase at: http://www.scootersoftware.com/suppo...ractersets.php

For version 3, our plan is to try to release a public beta in the first quarter of this year.