Announcement

Collapse
No announcement yet.

Version française

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Version française

    Bonjour,
    Est il prévu une version française de Beyond compare 3 ?

  • #2
    Oui !

    Le logiciel lui-même est pratiquement traduit, il reste l'aide... mais c'est un gros travail vu le niveau de qualité demandé par l'équipe de Scooter Software.
    Michel Dessaintes
    Modérateur du Forum Francophone & Traducteur Officiel de BC2/BC3/BC4 en Français

    Comment


    • #3
      Cfr également le post Achat BC 3 en France.
      Michel Dessaintes
      Modérateur du Forum Francophone & Traducteur Officiel de BC2/BC3/BC4 en Français

      Comment


      • #4
        bonjour,

        3 mois plus tard... où en est-on de la traduction de l'aide ?

        bonnes fêtes !

        Christophe

        Comment


        • #5
          Disponibilité de la version en français

          Bonjour Christophe,

          La traduction est terminée (depuis peu, mais elle l'est). Je les relance pour voir s'il est possible que tu puisses disposer d'une version préliminaire (= identique à la version finale aux dernières corrections près).

          Merci pour tes bon vœux... que je te réciproque
          Michel
          Last edited by mdes; 30-Dec-2008, 05:16 AM.
          Michel Dessaintes
          Modérateur du Forum Francophone & Traducteur Officiel de BC2/BC3/BC4 en Français

          Comment


          • #6
            waouhhhhhh, cooooooool :-)

            Merci !

            Comment


            • #7
              À l'attention de eux qui suivent ce fil de discussion, consultez le post "Version française anticipée disponible"
              Michel Dessaintes
              Modérateur du Forum Francophone & Traducteur Officiel de BC2/BC3/BC4 en Français

              Comment

              Working...
              X