We've just released Beyond Compare version 3.0.8.

This version adds the "Comparison Results" dialog after a "Compare Contents" operation. It also adds "Update Both" to the "Synchronize" submenu in the Folder Compare. The complete change log can be viewed here.