Announcement

Collapse
No announcement yet.

workflow question

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • workflow question

    Hi, I'm using BC for 10 years now. Great tool.
    My workflow is always the same: I have to compare a folder with countless subfolders with about 1000 files and check, if these have changed.
    According to this changes, I have to take a 3rd file, assign the changes to this and translate some text at the same time.
    Until now i used BC to find the changes, then opening manually the 3rd file with an editor and copy/translate the changes like in the following screenshot.

    BUT: Maybe it's possible to do this completely inside BC with maybe a 3 way merge. But I don't get the right workflow in BC. Can you help me?
    Would be nice. You can download the shown files with actual folder setup under https://dl.dropboxusercontent.com/u/3483524/files.zip
    Last edited by olle; 04-Jul-2013, 09:24 AM.

  • #2
    Hello,

    With your sample files, it looks like you have a set of translation files (en and de), and updated en, and want to update de. We have a KB article that follows a similar workflow using the Text Merge session type:
    http://www.scootersoftware.com/suppo...arallelupdates

    This is the type of update you wish to perform, correct?

    If you do not have BC3 Pro, you can revert to trial mode to test this before purchase is necessary:
    http://www.scootersoftware.com/suppo...?zz=kb_evalpro
    Aaron P Scooter Software

    Comment


    • #3
      Originally posted by Aaron View Post
      Hello,

      With your sample files, it looks like you have a set of translation files (en and de), and updated en, and want to update de. We have a KB article that follows a similar workflow using the Text Merge session type:
      http://www.scootersoftware.com/suppo...arallelupdates

      This is the type of update you wish to perform, correct?
      Yes, kind of. Thanks, I will try that.

      Comment

      Working...
      X