# Glossaire

Dossier de base Le dossier le plus au-dessus de chaque côté d'une vue de dossiers. Les noms des dossiers de base apparaissent dans la zone de modification de chemin de la barre d'outils au-dessus de chaque panneau de comparaison. Session fille Une session de fichiers lancée depuis une session de dossiers. Conflit Dans une fusion 3-voies, un conflit survient lorsque la même section de texte contient des modifications des deux côtés, gauche et droite. CRC Un CRC (Cyclic Redondancy Check / Test de Redondance Cyclique) est une représentation numérique du contenu d'un fichier. Si les CRC de deux fichiers sont différents alors les contenus des deux fichiers doivent être différents. Si les CRC sont identiques, alors, il est fort probable que leurs contenus sont identiques. CSV CSV (Comma Separated Values / Valeurs Séparées par des Virgules) est une disposition commune de fichier pour représenter des données en lignes et colonnes. Format de fichier Notre terme pour la collection des paramètres qui caractérisent un type de fichier. Par exemple, le format de fichier Source Java décrit la grammaire Java pour le surlignage syntaxique et les comparaisons basées sur des règles, et mémorise vos préférences de tabulation pour une source Java. Les formats de fichier peuvent aussi spécifier les routines de conversion à exécuter avant et après les comparaisons. Filtrer Un paramètre qui limite ce qui sera affiché ou traité, en filtrant (en enlevant) le contenu non nécessaire. Texte important Texte qui est important pour la comparaison. Style de fin de ligne La structure des caractères de contrôle qui définissent la fin de chaque ligne dans un fichier texte. Typiquement, il y a CR+LF pour Windows/DOS, seulement LF pour Unix, et seulement CR pour Macintosh. Orphelin Notre terme pour un élément qui est d'un côté mais pas de l'autre dans une comparaison. Module d'extension Un accessoire logiciel qui peut être "enfiché dans" le programme pour plus de fonctionnalités. Profil Un ensemble nommé de paramètres et d'informations d'identification pour des services distants tels que FTP, WebDAV, Dropbox et Subversion. Expressions régulières Des formules pour faire correspondre des chaînes de caractères qui suivent une certaine structure. Règles Notre terme pour les paramètres d'une session qui contrôlent comment une comparaison est effectuée. Section Une plage contiguë de lignes avec des différences. Session Notre terme pour une tâche de comparaison, telle que la comparaison de dossiers ou de fichiers. Chaque vue de session est dans sa propre fenêtre, ou un onglet dans une fenêtre. Tolérance de synchronisation Le nombre de lignes que Beyond Compare recherchera en avant et en arrière pour une section correspondante. Instantané Un fichier personnalisé de Beyond Compare qui contient les informations d'arborescence de dossiers. Comme un appareil-photo capturant la réalité à un moment du temps, un fichier Instantané capture l'état d'un dossier de telle manière qu'un utilisateur peut le comparer avec un dossier en direct quelques temps après, et trouver ce qui a été modifié. Miniatures Dans des fenêtres de comparaison de fichier, le panneau (facultatif) sur la gauche avec un résumé en couleurs codées des différences. Horodatage Un horodatage est l'heure de dernière modification d'un fichier ou d'un dossier. Tolérance Dans la Comparaison de Tableaux, la grandeur dont deux cellules (ou pixels) peuvent différer avant d'être considérées comme une différence importante. Des différences plus petites ou égales à la tolérance sont des différences non importantes. Horodater / Horodatage L'action de définir l'horodatage d'un fichier à une valeur spécifique. Différences non importantes Des différences dans un texte qui sont définies comme non importantes pour la comparaison. Elles peuvent inclure des espaces blancs ou des caractères de casse différente, des commentaires ou des numéros de ligne. Vue Une session ouverte (ou la vue Accueil) telle qu'elle apparaît dans une fenêtre ou dans un onglet. Espace blanc L'espace au début ou en fin de ligne et entre les mots. Les espaces blancs sont généralement faits de n'importe quelle combinaison des caractères "espace" et "tabulation". Espace de travail La collection de toutes les sessions ouvertes, incluant la taille et la position des fenêtres et des onglets.