echivalent string del with delete

i try to compare a text file and i want consider echivalent string del with delete or " with ' or != with #

how i could ?

[mdes]

Why not writing a vbs script to convert your characters sets, and putting it as external program in the files comparison rules?

VBS allows string search/replace with regular expressions.

[Craig]

Yeah, an external converter is the only way to do this. Built-in support is on the wishlist, but isn't available right now.

[jdmarch]

Or, even easier, write a tiny AWK script (2 lines) to do the conversion for you. You could use MAWK for Win32, free download at
http://www.klabaster.com/freeware.htm