使用問題

您好:

近日使用Beyond Compare,發現以下問題,請協助告知如何處理,謝謝!

1.檔案比對:進行word,pdf檔案的比對,比對結果為亂碼;若為英文文件檔,則僅show出一部份英 文,其餘為亂碼,請問如何修正才能使用?
2.若為影像檔或聲音檔,是否亦可進行檔案比對呢?
3.2不同外接式存檔硬碟裡,2相符檔案之資料匣,為何會有雙邊資料匣大小不一的問題呢?既為相符,則資料 匣大小應該一致,不是嗎?

感謝您的回覆.

[danny]

Amy, you should post any question with BIG5 encoding. Just change your browser's encoding to BIG5 and then post. Thanks.

您好:

近日使用Beyond Compare,發現以下問題,請協助告知如何處理,謝謝!

1.檔案比對:進行word,pdf檔案的比對,比對結果為亂碼;若為英文文件檔,則僅show出一部份英 文,其餘為亂碼,請問如何修正才能使用?
2.若為影像檔或聲音檔,是否亦可進行檔案比對呢?
3.2不同外接式存檔硬碟裡,2相符檔案之資料匣,為何會有雙邊資料匣大小不一的問題呢?既為相符,則資料 匣大小應該一致,不是嗎?

感謝您的回覆.


您好:

近日使用Beyond Compare,發現以下問題,請協助告知如何處理,謝謝!

1.檔案比對:進行word,pdf檔案的比對,比對結果為亂碼;* Y為*^文文件檔,則僅show出一部份*^文,其餘為亂碼,請問 如何*蚰縣~能使用?
2.*Y為影像檔或聲*耋�,是否亦可進行檔案比對呢?
3.2不同外接式存檔硬碟裡,2相符檔案之資料匣,為何會有 雙邊資料匣大小不一的問題呢?既為相符,則資料匣大小應 該一*P,不是嗎?

感謝您的回覆.

[Aaron]

I will post in english, and use google to translate:
1) You need the additional rules for word and pdf:
http://www.scootersoftware.com/support.php?c=kb_morerules.php

2) You can compare audio and video files with plug-ins. There is a picture plug-in, and an mp3 plug-in Only the registered version can use plug-ins:
http://www.scootersoftware.com/download.php?c=v2plugins

3) Folder sizes are the total of the files displayed inside them. If you "Suppress Filters" and "Show All", can you see a difference in the number of files on each side?

================================================== =====
================================================== =====
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-TW
================================================== =====
我會後，在*^語，並使用Google來翻譯：
1 ） ，你還需*n其他的規則為Word和PDF ：
http://www.scootersoftware.com/suppo..._morerules.php

2 ）您可以比較的*耋W和視頻文件與插件。有一*蚢洃驦‘� ，和一*粈P3插件，只在註冊版本可以使用插件：
http://www.scootersoftware.com/download.php?c=v2plugins

3 ）文件夾的大小，總的檔案顯示裡*情C如果你"的壓制過� o器"和"全部顯示" ，你能看到的差異，在檔案數目一邊一國？

[danny]

I will post in english, and use google to translate:
1) You need the additional rules for word and pdf:
http://www.scootersoftware.com/support.php?c=kb_morerules.php

2) You can compare audio and video files with plug-ins. There is a picture plug-in, and an mp3 plug-in Only the registered version can use plug-ins:
http://www.scootersoftware.com/download.php?c=v2plugins

3) Folder sizes are the total of the files displayed inside them. If you "Suppress Filters" and "Show All", can you see a difference in the number of files on each side?

================================================== =====
================================================== =====
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-TW
================================================== =====
我會後，在*^語，並使用Google來翻譯：
1 ） ，你還需*n其他的規則為Word和PDF ：
http://www.scootersoftware.com/suppo..._morerules.php

2 ）您可以比較的*耋W和視頻文件與插件。有一*蚢洃驦‘� ，和一*粈P3插件，只在註冊版本可以使用插件：
http://www.scootersoftware.com/download.php?c=v2plugins

3 ）文件夾的大小，總的檔案顯示裡*情C如果你"的壓制過� o器"和"全部顯示" ，你能看到的差異，在檔案數目一邊一國？

Let me try to interpret what Aaron has answered in Trad. Chinese.

1. 你需要另外安裝 word 及 pdf 的比對規則模組，可透過以下連結下載：
http://www.scootersoftware.com/support.php?c=kb_morerules.php

2) 你可以另外安裝 plugin 插件，即可比對音訊或視訊檔，目前插件僅限註冊使用者使用，我們目前有一個影像的插件，可以用來比對圖片， 另外有一個 mp3 的插件，可以比對 mp3 檔。
http://www.scootersoftware.com/download.php?c=v2plugins

3) 資料匣的大小為資料匣內實際的檔案數的加總。如果您使用 Suppress Filters 及顯示所有檔案功能，即可明確知道兩邊資料匣的實際檔案數量的差異。

[Aaron]

Thanks, Danny!