Filters are Ignored by Copy, Delete, Move
BC version 2 only
Copy, Delete and Move commands affect all files in a folder, even those that have been filtered out of the display using View > Display Filters or Session > File Filters.
If you select a folder, then copy, move, or delete it, everything in the folder will be affected. This includes items filtered out of the display.
To limit the action to files/folders that aren't filtered out, View > Expand All, Edit > Select All Files, then Actions > Copy.
The Actions > Synchronize Folders commands will not copy files/folders that are filtered out of the display, even without expanding or selecting them.
This behavior was changed in version 3.