User Contributed Translations

Windows logo Windows only

In addition to our official translations, users have volunteered the following localized versions of Beyond Compare.

While we sincerely appreciate the efforts of these translators, Scooter Software is not responsible for the quality and completeness of these downloads.  Please let us know if you find significant problems.

In each case, unless otherwise stated, the help file is still in English.


BC4 logo BC version 4


Chinese (Simplified) Version
4.2.3, build 22587, released Sept. 5, 2017
Contributed by Dreamy Mung
.Download 21276kb

Chinese (Traditional) Version
4.2.3, build 22587, released Aug. 31, 2017
Contributed by Rick Zhang and Chi-Ying Wang
Warning5% not translated
.Download 21279kb

Czech Version
4.2.3, build 22587, released Aug. 31, 2017
Contributed by Ivan Mikulčák
.Download 21292kb

Indonesian Version
4.2.3, build 22587, released Dec. 15, 2017
Contributed by elda taluta
.Download 21284kb

Italian Version
4.2.3, build 22587, released Dec. 6, 2017
Contributed by bovirus
.Download 21290kb

Korean Version
4.2.3, build 22587, released Aug. 31, 2017
Contributed by 남프로
Warning1% not translated
.Download 21283kb

Portuguese Version
4.2.3, build 22587, released Sept. 8, 2017
Contributed by Igor Rückert
.Download 21291kb

Russian Version
4.2.3, build 22587, released Dec. 6, 2017
Contributed by Талалов Константин
.Download 21302kb

Spanish Version
4.2.3, build 22587, released Sept. 13, 2017
Contributed by Juan Pablo
.Download 21290kb

Swedish Version
4.2.3, build 22587, released Sept. 5, 2017
Contributed by Peter Kind
.Download 21289kb

BC3 logo BC version 3


Armenian Version
3.3.4, build 14431, released Feb. 29, 2012
Contributed by Hrant Ohanyan
.Download 5799kb

Czech Version
3.3.12, build 18414, released July 7, 2014
Contributed by Ivan Mikulčák
.Download 5926kb
Help File (CHM)
3.3.3, build 14128, released Jan. 30, 2012
Contributed by Vojta Jaroslav
.Download 709kb
Help File (PDF)
3.3.3, build 14128, released Jan. 30, 2012
Contributed by Vojta Jaroslav
.Download 1546kb

Indonesian Version
3.3.4, build 14431, released June 10, 2014
Contributed by elda taluta
.Download 5795kb

Italian Version
3.3.12, build 18414, released July 7, 2014
Contributed by Luca Petrò
.Download 5925kb

Korean Version
3.3.12, build 18414, released July 7, 2014
Contributed by 남프로
.Download 5922kb

Spanish Version
3.3.12, build 18414, released July 7, 2014
Contributed by Juan Pablo
.Download 5925kb

Swedish Version
3.3.12, build 18414, released July 7, 2014
Contributed by Peter Kind
.Download 5924kb

Copyright © 2017 Scooter Software, Inc.